No exact translation found for برنامج المعارف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برنامج المعارف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Projet LINKS (Système des savoirs locaux et autochtones)
    الأرض وبرنامج نظم المعارف المحلية للشعوب الأصلية
  • Le Programme s'appuie officiellement sur les connaissances et l'action locales.
    ويستفيد هذا البرنامج رسميا من المعارف والأنشطة المحلية.
  • b) Promouvoir et protéger les droits des femmes en ce qui concerne l'accès sur un pied d'égalité à la propriété et à l'héritage, en s'appuyant sur la législation, la promotion de l'information juridique et de l'assistance juridique, des campagnes de sensibilisation et la formation des responsables des administrations publiques;
    وتعكف المنظمة العالمية للملكية الفكرية حاليا على تنفيذ برنامج يعالج المعارف التقليدية والموارد الجينية.
  • L'UNESCO a lancé le projet LINKS en 2002.
    بدأت اليونسكو برنامج نظم المعارف المحلية للشعوب الأصلية (لينكس LINKS) عام 2002 .
  • Au nombre des activités menées par le PNUD, figurera un inventaire rigoureux des connaissances.
    وستضم الأنشطة البرنامجية التي يجريها البرنامج مكونا صارما لجمع المعارف.
  • Conformément à la mission de promotion d'un apprentissage efficace qui a été assignée au Programme, une équipe a été mise en place en vue de renforcer les capacités et les connaissances du personnel du Programme.
    وتمشيا مع التزام البرنامج بتعزيز عملية التعلم التنظيمية الفعالة، واصل فريق التعلم التابع للبرنامج تعزيز قاعدة مهارات ومعارف موظفي البرنامج.
  • La composante militaire de la MANUTO continue d'aider au développement des forces armées timoraises au moyen de son programme de transfert de compétences.
    ويواصل العنصر العسكري للبعثة مساعداته لتطوير قوات الدفاع التيمورية من خلال برنامجه لنقل المهارات والمعارف.
  • c) Un cadre plus solide d'enseignements pratiques tirés de l'expérience permettant d'alimenter et d'élargir le capital de savoir du PNUD et son débat général dans certains de ses domaines d'intervention;
    (ج) تكوين أساس أقوى لاستقاء 'دروس عملية في مجال السياسات` تستند إلى التجربة، من أجل تغذية وتوسيع رصيد البرنامج الإنمائي من المعارف، وتعزيز برنامج حوار السياسات في بعض مجالات عمله؛
  • Le conseil scolaire de Kativik, au Nunavut, a lancé un programme novateur d'enseignement en inuktitut et anglais ou français, ou les deux; il conjugue les connaissances locales avec la préparation des élèves à la vie moderne.
    وقد بادر المجلس المدرسي في كاتيفيك، بنونافوت، بتنفيذ برنامج مجدد للتعليم بلغة إينوكتيتوت وبالإنكليزية أو الفرنسية، أو بالاثنتين معاً؛ ويجمع هذه البرنامج بين المعارف المحلية وبين إعداد التلاميذ للحياة العصرية.
  • Au cours de la période 2005/06, plusieurs améliorations seront apportées au site Internet, notamment avec l'addition d'une procédure de recherche et du réseau des communautés d'usagers, partie intégrante du programme de gestion du savoir de la Section;
    وخلال الفترة 2005/2006، سيجري إدخال تحسينات عدة على موقع القسم على الشبكة تشمل إضافة منهجية بحث وشبكة دوائر الخبرة العملية باعتبار ذلك جزءا من برنامج إدارة المعارف الذي يضطلع به القسم؛